A fly wheel might be considered an illegal power source. Adding weight to wheels might be an illegal modification of kit supplied wheels.
But I haven't seen rules targeting slowest car, as the award itself isn't very popular.
I have been promoting best-gas-mileage award at our small race for a few years, but so far no one trying to build a slow car. I figure we don't need any special rules until multiple competitors trying to build slow cars.